Ako efektívne editovať? Začnite čítaním, robte si poznámky a prácu si rozdeľte do piatich krokov, radí Jessica Brodyová
Topím sa! Nuž, áno... musím priznať, že som sa v editovaní stratila.
Príbeh som už prešla celý.
Opakovane.
A stále mám pocit, že mi čosi uniká...
Ale!
Už viem ako na to.
Našla som skvelý návod na efektívne editovanie od Jessicy Brodyovej. Ak ju nepoznáte, tak vedzte, že je to autorka knihy Save the Cat! Writes a Novel. (Tú mimochodom na pilovanie spisovateľského remesla odporúčala i Katarína Hybenová.)
„Je smutné, že mnohí autori svoju prvú verziu po dokončení schovajú do zásuvky, aby sa na ňu už nikdy nemuseli pozrieť, pretože ich prevalcuje snaha spraviť z neho fungujúci príbeh,“ vysvetľuje Jessica. Nuž revízie sú ťažký oriešok. Na prvý pohľad totiž môže rukopis vyzerať neorganizovane. A všetko to editovanie človeka úplne ochromí.
Jessica tvrdí, že chyba je v tom, že chceme začať rovno prepisovať, škrtať a hľadať tie najskvostnejšie slová. A to všetko naraz! Nemožné! Nie je v silách jedného človeka, aby v tom istom momente myslel na príbeh ako celok, jednotlivé scény, rôzne uhly pohľadov, primerané napätie, prirodzené dialógy, výber slov... „Revízia sa zdá nekonečná, pretože neustále prerábate tie isté časti znova a znova. Takto sa vôbec nehýbete vpred,“ upozorňuje Jessica.
Takže ako na to?
Po rokoch úmorného editovania, Jessica vytvorila metódu revízie „zhora nadol“. Tá rozdeľuje prácu do viacerých úrovní a postupne prechádza celým rukopisom.
Nech sa páči, vyskúšajte editovať podľa Jessicy v piatich krokoch!
