Matka všetkých otázok

„Spýtali by ste sa to muža?“

Presne takto odpovedá na impertinentné otázky Rebecca Solnit. Možno poznáte jej brisknú knižku Muži mi to vysvetlia. V zbierke esejí Matka všetkých otázok, ktorá vyšla vo vydavateľstve Inaque v preklade Ani Ostrihoňovej, pokračuje v odhaľovaní temných zákutí našej spoločnosti.

Kniha obsahuje jedenásť esejí, ktoré spolu tvoria tematicky prepojenú reflexiu o postavení žien a spoločenských naratívoch. V knihe nájdete témy ako údajná ‚povinnosť‘ mať deti, mizogýnia, hranice toho, čo je a čo nie je vtipné, podoby mužskosti či spoločenský vývoj do roku 2014.

Kniha tne do živého, nenecháva nás chladnými, núti zaujať postoj. Chtiac-nechtiac pochopíme, že sa musíme rozhodnúť, že sa nedá byť neutrálny zoči-voči krivde.

A čo iné je nútiť ľudí – v tomto prípade prevažne ženy – žiť život tak ako nechcú?

Úlohou každého z nás je nazývať veci pravými menami, hovoriť pravdu ako najlepšie vieme, ... Takto tvoríme svet.

Je to o to smutnejšie čítanie, že mnohé víťazstvá a pokrok, ktorý popisuje sú dávno ta-tam. Zdá sa totiž, že ženské práva stále nie sú ľudské práva, o iných ani nehovoriac. Po príklady nemusíme chodiť ďaleko.

Jediná cesta pre každú

Ženy vo verejnom priestore, ale nielen v ňom čelia spoločenskému tlaku, ktorý ich naviguje životom. Čo sa stane ak niektorá vybočí? Autorka o tom píše rovno v úvode, kde hovorí aj o osobných skúsenostiach.

Jednou z otázok, ktorej ženy čelia, je tá prečo nemá deti.

Prečo je neslušné sa to pýtať? Ide o to, vysvetľuje Rebecca,  že táto otázka predpokladá, že ženy by mali mať deti a že reprodukčné aktivity ženy sú, prirodzene, verejnou záležitosťou. A tiež, že sa akosi predpokladá, že existuje len jeden správny spôsob, ako má žena žiť.

Tvárime sa, akoby existovala len jedna dobrá zápletka s jedným šťastným koncom, zatiaľ čo všade okolo nás kvitne – a vädne – nespočetné množstvo podôb života.

Tisícročné ticho

Alebo krátka história mlčania. V tejto eseji sa autorka zaoberá tichom, ale nie tým osviežujúcim, ale tým vynúteným.

Mlčanie sa vyskytuje v mnohých podobách z mnohých dôvodov a každý z nás má svoje vlastné more nevypovedaných slov.

Nejde však len o mlčanie žien. Autorka sa venuje aj mužom.

Patriarchát – alebo ak chcete miernejšie, naša stereotypná spoločnosť – vyžaduje, aby muži najprv umlčali sami seba, vysvetľuje autorka. Znamená to naučiť sa mlčať nielen pred druhými, ale aj sami pred sebou.

Mužskosť je veľkým odriekaním. Ružová farba je len maličkosť...

Autorka naráža na prísne rozdelenie rolí podľa pohlavia už od detstva. A začína to farbami, správny chlapec totiž nemôže mať rád ružovú, jednorožce a plakať.

Mizogýnia aj homofóbia sú formy nenávisti voči tomu, čo nie je patriarchát.

Ostali len oči pre plač

V eseji Povstalecký rok autorka opisuje spoločenské zmeny a víťazstvá, ktoré ženy dosiahli pred jedenástimi rokmi. Ak sa na jej optimizmus pozrieme dnešnou optikou, nedá sa nič iné, len skonštatovať, že nám ostali iba oči pre plač.

Škoda.

A pritom, ako sama píše, ideme ďalej. Kým nepríde deň, že nebude jedinej ženy, jedinej bytosti, ktorá by sa bála kráčať večer po ulici sama, ktorá by sa desila buchnutia dverí, či by zložito premýšľala, ako sa dostane bez ujmy domov.

Musíme prestať rozprávať príbeh o žene, ktorá ostala doma, pasívna a závislá, čakajúc na svojho muža. Nesedela a nečakala. Bola zaneprázdnená. Stále je.

Hodnotenie 5/5

Rez do srdca patriarchátu.

Byť ženou je, pokiaľ viem, večný stav nesprávnosti.

Neklamme si.

Anotácia:

V pokračovaní bestsellera Muži mi to vysvetlia Rebecca Solnit ponúka úvahy o ženách, ktoré odmietajú byť umlčané, mizogýnnom násilí, krehkej mužskosti literárneho kánonu, nedávnej histórii vtipov o znásilnení a mnohých ďalších témach. Autorka svojím charakteristickým štýlom mieša humor, bystrú analýzu a nadhľad.

O autorke:

Rebecca Solnit (1961) je americká spisovateľka, esejistka, historička a kultúrna kritička, ktorá sa venuje témam feminizmu, environmentálnych a občianskych hnutí i umeleckej a literárnej kritike. Vyrastala v Kalifornii a v roku 1984 získala magisterský titul v žurnalistike na University of California, Berkeley. Od roku 1988 pôsobí ako nezávislá autorka. Vo vydavateľstve Inaque vyšli jej knihy Muži mi to vysvetlia, Matka všetkých otázok a Sprievodca strácaním sa.

Jej kniha River of Shadows získala v roku 2004 cenu National Book Critics Circle Award v kategórii kritika.

Pravidelne prispieva do Harper’s Magazine, The Guardian a ďalších médií a za svoju prácu získala viaceré literárne ocenenia vrátane Guggenheim Fellowship a Lannan Literary Award.

ISBN 9788082072511 | 216 str. | väzba: brožovaná| formát: 120×180 mm| preklad Aňa Ostrihoňová | Inaque 2024