Ako efektívne editovať? Začnite čítaním, robte si poznámky a prácu si rozdeľte do piatich krokov, radí Jessica Brodyová

Topím sa! Nuž, áno... musím priznať, že som sa v editovaní stratila.

Príbeh som už prešla celý.

Opakovane.

A stále mám pocit, že mi čosi uniká...

Ale!

Už viem ako na to.

Našla som skvelý návod na efektívne editovanie od Jessicy Brodyovej. Ak ju nepoznáte, tak vedzte, že je to autorka knihy Save the Cat! Writes a Novel. (Tú mimochodom na pilovanie spisovateľského remesla odporúčala i Katarína Hybenová.)

„Je smutné, že mnohí autori svoju prvú verziu po dokončení schovajú do zásuvky, aby sa na ňu už nikdy nemuseli pozrieť, pretože ich prevalcuje snaha spraviť z neho fungujúci príbeh,“ vysvetľuje Jessica. Nuž revízie sú ťažký oriešok. Na prvý pohľad totiž môže rukopis vyzerať neorganizovane. A všetko to editovanie človeka úplne ochromí.

Jessica tvrdí, že chyba je v tom, že chceme začať rovno prepisovať, škrtať a hľadať tie najskvostnejšie slová. A to všetko naraz! Nemožné! Nie je v silách jedného človeka, aby v tom istom momente myslel na príbeh ako celok, jednotlivé scény, rôzne uhly pohľadov, primerané napätie, prirodzené dialógy, výber slov... „Revízia sa zdá nekonečná, pretože neustále prerábate tie isté časti znova a znova. Takto sa vôbec nehýbete vpred,“ upozorňuje Jessica.

Takže ako na to?

Po rokoch úmorného editovania, Jessica vytvorila metódu revízie „zhora nadol“. Tá rozdeľuje prácu do viacerých úrovní a postupne prechádza celým rukopisom.

Nech sa páči, vyskúšajte editovať podľa Jessicy v piatich krokoch!

1. Čítajte na jeden šup (dobre, tak možno dva :))

Prečítajte si svoje dielko od začiatku do konca. Nezastavujte sa, nemeňte ani jedno jediné slovko. Ako náhle začnete, skĺznete k editovaniu... a ste stratení! Urobte si však poznámky. Práve tie vám neskôr poslúžia ako návod k úpravám.

2. Usporiadajte si poznámky

Zapísané si roztrieďte do troch kategórií: príbeh, scéna, strana. Ako na to? Trieďte podľa toho, čoho sa daná poznámka týka. Napríklad ak ide o urýchlenie deja, týka sa to príbehu. Ak ste si poznačili, že chcete upresniť miesto nejakej udalosti, ide o scénu. No v prípade usporiadania času či výroku, ide o konkrétnu stranu.

3. Príbeh v itinerári

Zostavte pre svoj príbeh nástenku. Tá by mala obsahovať jednotlivé kroky a to tak, aby ste pri letmom pohľade na ňu, hneď vedeli, kde sa nachádzate. Jednotlivé kroky by mali obsahovať stručnú poznámku o postavách, deji, pocitoch. A to bez zbytočných podrobností. Jednotlivé body si usporiadajte do troch častí: úvod, jadro a záver.

4. Plán revízií

A je to tu! Teraz je na čase vrátiť sa k svojim poznámkam a zostaviť si plán revízií. Namiesto otrockého prepisovania celej knihy, si v „itinerári“ príbehu vyskúšajte ako budú vaše zamýšľané zmeny fungovať. Sedí to? Tak vhupnite do piateho bodu!

5. Poďme na to!

Hurá! Po prejdení všetkých bodov, by vám úpravy mali len tak odsýpať. Nezľaknite sa, ak zistíte, že bude treba ďalšie prepisovanie. Jednoducho sa vráťte na začiatok.

Jessica Brody (1979) je autorkou viac ako dvadsiatich románov. Napísala tiež najpredávanejšieho sprievodcu pre nádejných spisovateľov Save the Cat! Writes a Novel.

Na svojej oficiálnej stránke bloguje nielen o svojich knihách, ale i o písaní. Tiež vedie kurzy tvorivého písania.

Jej knihy boli preložené a vydané vo viac ako 25 krajinách a niekoľko z nich bolo vybraných pre film a televíziu. Žije so svojím manželom a tromi psami neďaleko Portlandu.